Whether you’re just visiting the city or happen to be a true Carioca, I’m sure you’ll find some surprising tidbits